MilanoX

News & Eventi Eretici

Tweet storm

Loading...

Net Pet

Pizza Delivery 2015

Daniele Salvini | martedì 19 aprile 2011

Ordinare una pizza nel 2015.

Operatore : Super-Pizza, buonasera

Cliente : Buonasera, vorrei fare un’ordinazione

Operatore : Certo, posso avere il suo NIN?

Cliente : Il mio Numero di Identificazione Nazionale? Sì, un momento.. ecco, è il 4102049498-33-54710

Operatore : Mi presento: sono Luigi Lagrana. Grazie, signor Giacomo Bazzani. Dunque, stiamo aggiornando la sua scheda, l’indirizzo è Via dei Ponti Nuovi 12 a Milano e il suo numero di telefono è lo 02-10588623. Il suo numero di cellulare è il 312-6712398. Tutto corretto signor Bazzani?

Cliente : (timidamente) : Sì !

Operatore : Vedo che mi sta chiamando dal numero di casa della Signorina Isabella Nocino, la sua assistente. Visto che sono le 23.30 e che lei lavora in orari diurni, potremo effettuare la consegna al domicilio della signorina Nocino solo quando ci avrà mandato un SMS dal suo cellulare precisando il codice seguente: AZ5/JkP+88

Cliente : Bene, lo faccio, ma come avete tutte queste informazioni?

Operatore : Siamo collegati al Sistema incrociato, signor Bazzani

Cliente: (sospirando) : Ah ok! Vorrei due pizze alla diavola con mozzarella di bufala

Operatore : Non credo sia una buona idea questa, signor Bazzani

Cliente : come?

Operatore : il suo contratto di assicurazione medica le proibisce una scelta così pericolosa per la vostra salute, secondo il suo dossier medico, lei soffre d’ipertensione e ha un livello di colesterolo superiore ai valori contrattuali. D’altra parte la signorina Nocino è in cura da tre mesi per delle emorroidi, il piccante è davvero sconsigliato. Se intende fare quest’ordine, la società d’assicurazioni rischia di applicare un aumento..

Cliente : Ah! Che cosa propone allora?

Operatore : Potrebbe provare la nostra pizza leggera allo yogurt di soia, sono sicuro che le piacerà

Cliente : Cosa le fa pensare che mi piacerà?

Operatore : Lei ha consultato il volume “ricette alla soia” alla biblioteca rionale settimana scorsa, e la signorina Nocino l’altro ieri ha fatto delle ricerche in Internet usando come parole chiave “soia” e “alimentazione”. Da qui il mio suggerimento

Cliente : Va bene, d’accordo. Ne ordino due, formato famiglia

Operatore : Visto che lei è attualmente in trattamento con Dipronex e la signorina Nocino prende tre compresse al giorno di Ziprovac e che la pizza contiene, a norma di legge, 150 mg di Fenilseptina ogni 100g di impasto, esiste un rischio minore di nausea se consumaste la porzione famiglia in meno di 7 minuti. La regolamentazione ci impedisce di consegnarvela. Ma sono autorizzato a far partire subito la consegna del formato mini

Cliente : Va bene, va bene il formato mini. Le do il mio numero di carta di credito

Operatore : Sono spiacente, ma temo che sia obbligato a pagare in contanti. La sua carta di credito Visa ha oltrepassato il limite mensile e la sua Mastercard si trova nelle vicinanze del suo ufficio. Così ci viene indicato dal Credicard Satellis Tracer

Cliente : Prenderò del contante dal bancomat prima che arrivi la consegna

Operatore : Non funzionerà signor Bazzani, ha già oltrepassato il limite di prelievo settimanale

Cliente : Ma non sono fatti suoi questi! Mi mandi le pizze e basta! Avrò i contanti. Quanto tempo ci vuole per la consegna?

Operatore : Tenendo conto del tempo per i controlli di qualità, saranno da lei tra circa 45 minuti. Se ha fretta, potrebbe guadagnare 10 minuti venendo a prenderle di persona, ma trasportare delle pizze in motorino è per lo meno acrobatico.

Cliente : Come fa a sapere che ho un motorino?

Operatore : La sua Fiat Punto è in riparazione al garage dell’Avvenire, in compenso, il suo motorino è in buono stato in quanto ha passato proprio ieri la revisione e si trova al momento davanti all’abitazione della signorina Nocino. Devo attirare però la sua attenzione sui rischi legati al suo tasso alcolico. Lei ha pagato quattro cocktail Caipiplus al Tropical Bar un’ora fa. Tenendo conto della composizione di questo cocktail e delle sue caratteristiche morfologiche, né lei né la signorina Nocino siete in grado di guidare. Rischiate una confisca della patente di guida

Cliente : ma@#/$@&?#!

Operatore : Le consiglio di mantenersi educato, signor Bazzani. La informo che il nostro sistema è dotato di un sistema anti-ingiurie che si avvia alla seconda scarica di parolacce.La informo inoltre che la denuncia si avvia in automatico. Le ricordo che è già stato condannato nel luglio 2013 per oltraggio a pubblico ufficiale

Cliente (senza voce) : …

Operatore : Altro, signor Bazzani?

Cliente : No, nient’altro. Ah, sì, non dimentichi la coca gratis assieme alle pizze, come dice la pubblicità

Operatore : Sono spiacente, signor Bazzani, ma il nostro sviluppo qualità ci proibisce di proporre bevande gasate gratuite alle persone sovrappeso. A titolo di risarcimento posso proporle il 15% di sconto su una adesione flash al contratto Giurihelp, il contratto di protezione e d’assistenza giuridica delle assicurazioni Super. Il contratto potrebbe esserle utile in quanto copre, tra le altre cose, le spese annesse legate al divorzio. Visto che lei è sposato con la signora Nora Bazzani, nata Giordani, dal 15/02/2008, e vista la sua presenza a tarda sera a casa della signorina Nocino, come pure l’acquisto due ore fa presso la farmacia del Canale di una scatola di quindici preservativi. A titolo promozionale, le farò arrivare assieme alle pizze un buono di 5 euro per il prossimo acquisto di preservativi valido presso Super-Farma. In ogni caso, vogliate evitare pratiche suscettibili ad irritare le emorroidi della signorina Nocino, per le quali Super-Farma declina ogni responsabilità.

Buona serata, e grazie per aver chiamato Super-Pizza!

 

Apparso originariamente sul blog humeursdejeandornac, oggi scomparso.

Traduzione dal francese di Daniele Salvini